學術交流協議書的訂定:
中華民國婦產科醫學會承大陸中華婦產科學會的鄭重邀請,在1996年10月由理事長黃思誠教授的率隊之下正式組團前往北京,參加中華婦產科學會舉辦的第五次全國暨國際婦科腫瘤學術會議。
台灣地區代表一行五人包括黃思誠理事長、邱孝震常務理事、阮正雄理事、林鶴雄教授及陳宏銘副祕書長,臨行前數週經數次的電話,傳真的來回折衝,行前數日方始決定最後行程以及會議程序。

 此次代表中華民國婦產科醫學會參加大陸的學術會議,乃先經理監事會同意之下正式組團的,殊屬創舉。緣起1996年8月下旬,大陸中華婦產科學會主任委員曹澤毅教授來台作學術交流時,曾到國立台灣大學附設醫院訪問,與黃思誠主任及邱孝震及蔡明賢兩位學會負責醫師會面,而予海峽兩岸婦產科學界作相互訪問以及學術交流的商討,有了初步的默契。此次我們的訪問也的確感受到大陸方面鄭重其事以及熱誠的歡迎;10月9日搭乘澳門航空班機經澳門原機轉北京,晚宿位在城郊的會議以及住宿地點-大興賓館,由於此賓館在北京南郊約13.5公里處,名為黃村的尚未完全開發的衛星市鎮,當我們抵達旅館,登記、註冊以及分配好房間時,俟一切安頓就緒就已近午夜了。由所附的開會資料發現次日(10日)大會開幕式中,黃思誠理事長需作15分鐘的致詞,由於關係敏感事屬首度接觸,惟恐用詞不當,有失立場;以本人重責在身,擔任本訪問團之秘書長,為求慎重,乃由黃理事長、邱孝震常務理事及本人三人絞盡腦汁,共同商議,草擬修正,一直忙到清晨2時許,最後經黃理事長的潤飾,完成一篇平穩且又顧全大局的演說詞;黃理事長以其一貫幽默的態度所作的演講,博得全體與會者的認同與掌聲,茲將演講詞摘錄如下:

 

開場白
「今天承蒙貴會邀請,組團參加中華婦產科學會所舉辦的第五屆全國暨國際婦科腫瘤及病理學術會議,感到非常榮幸。本人現職台灣大學醫學院婦產科主任以及婦產科醫學會理事長;此次是我個人第一次到大陸,也率領學會有關重要幹部來此參加,受到貴會隆重的接待,非常感謝。記得在今年8月,也就在不久之前,曹澤毅主任委員到台灣作學術交流,也曾經到台灣大學醫學院作正式訪問,大家談得很融洽,非常愉快,也談到兩岸間作學術交流的可行性。

 畢竟兩岸間相隔4、50年,各自在學術的不同領域均有突飛猛進的發展,很可惜的失去了不少相互切磋提攜的機會。固然在過去陸續有些學者相互間也曾作過訪問及交流,但此次屬於學會間的正式學術交流,此更具有實際的意義與使命。

 此次貴會所舉辦的國際性婦科腫瘤學術會議,除了邀請國內學有專長的專家外,也邀請到國際知名學者發表有關婦科腫瘤先進及具有深度的課題,參與者必定受益匪淺。

 我們訪問的人員包括婦產科醫學會常務理事邱孝震醫師、副秘書長陳宏銘醫師、理事阮正雄醫師以及台大醫學院的林鶴雄教授,自行參加的有陳福民顧問及尹長生理事長,希望由我們的參與,正式開啟學會間定期常規學術交流的第一步。我們也衷心希望在台灣很快地能跟諸位再見面,屆時再讓我們能盡地主之誼,我們也希望不僅在學術交流及友誼增進外,在將來經由全球資訊網路系統,不僅在婦科腫瘤,其他如生育科學、內視鏡學、超音波科技、優生保健甚或家庭計劃等領域,除了學術研討會的參與外,也可作立即相互間的交換訊息及研討。
最後敬祝大會成功諸位健康愉快。謝謝」

 這次全國暨國際婦科腫瘤會議自10月10日至13日共進行4天,參加者除了大陸各地的婦產科醫師外,也邀請外國學者,包括美國紐約大學巴伯(H.Barber)、英國福克斯(H.Fox)、台灣黃思誠、林鶴雄以及瑞士、以色列、韓、日、香港等地區知名學者共14位。為了表示對於中華民國婦產科醫學會的重視與禮遇,特邀請黃理事長代表外賓專家在開幕致詞,其次序緊接在主席發表開幕詞之後;大陸的國際知名滋養細胞疾病專家宋鴻釗教授也在會中對婦產科後輩頻頻表示勉勵之意,尤其是對於來自台灣的客人也誠摯地表達歡迎。黃理事長的有關「子宮頸錐型切除的組織病理對病變預後」的專題演講也排名為外賓特邀演講的首位,於研討會首日之開幕式後提出。

 大陸地區幅員廣大,人口眾多,從事婦產科領域的醫師比例也就不在少數,中華婦產科學會成立於1937年,共有10萬會員,女醫師約占8成,每次開會,一眼望去,出席者中男性幾乎僅是千叢花中一點綠,浩浩蕩蕩地地一大群娘子軍,極異於在台灣所見。全大陸重點研究大學也有30-40所,腫瘤中心及重點婦產科醫院則更達百所以上;一般在學術研討會中提出的報告,除了臨床研究外,有很大的比例涉及基礎研究的,包括中樂研究、生化、病理、藥理、分子生物、腫瘤標記或基因工程等,均可發現有一定程度的用心以及科際整合,以他們研究經費,硬體設備甚或生活條件並非很寬裕的情況下所作的努力,令人有深刻的感觸。

 個人早在1990年以有關家庭計劃方面的經驗,即曾受邀在北京的國家計劃生育科研所作專題學術演講,也是首位來自台灣的醫師在東北作手術示範,自1989年以來前前後後共訪問大陸不下7次,幾年來觀察大陸婦產科學界,有關基礎醫學研究的課題,在學術會議中一直佔有相當的比例,長期的經驗累積與學習,即使研究設備並非很先進,但久而久之,由點點滴滴涓滴成河,其成就將不可忽視,這是值得大家警覺與深思的問題。

 在4天的研討會中,大陸的婦產科學會曹澤毅主任委員及郎景和副主任委員除了在會議或餐會中不時對我們婦產科醫學會表示尊重之外,也希望承繼上次初步所作學術交流相互訪問的共識,擬進一步作草約約定的表示。特別排定在10月13日晚餐後舉行雙方代表正式的溝通與協商會議。本人承黃理事長的授意,早已於會議開始前幾天即尚未出發前就已反覆思量與其他代表數度商議,經過數日的斟酌與思考,乃本乎「海峽兩岸平等互惠,以增進學術交流及情誼」的原則,純談學術不論政治的前提下,慎重地擬定了草約的綱要,提交曹澤毅主任委員參考,經過大陸方面相關人員的內部溝通與意見,予綱要增增減減,經雙方來回幾次協商與修正,仔細推敲以合乎雙方平等互惠的原則以及文字用法,在晚間正式會議中再次討論,歷經一個多小時商討,方始定案。

我方出席正式會議的代表包括:
黃思誠理事長、邱孝震常務理事、陳宏銘副秘書長以及阮正雄理事。

 

大陸中華婦產科醫學會出席會議者有:
曹澤毅主任委員(華西醫科大學)、郎景和副主任委員(協和醫科大學)、翁梨駒副主任委員(首都醫科大學)、張惜蔭副主任委員(上海醫科大學)、石一复常委(浙江醫科大學)、董悅常委(北京醫科大學)及錢和年教授(北京醫科大學)。

 

 會議中最後依雙方同意的原則,作成了「關於加強海峽兩岸婦產科學術交流的協議」(草案),並留影紀念。次日也就是10月13日大會的最後一天,上午8時整,正式在大會對全體與會者公佈並儀式簽約完成草案訂定的整個過程。

 該會議交流協議(草案)經代表團攜回,於1996年10月27日在中華民國婦產科醫學會理事會通過,並電送大陸中華婦產科醫學會及大陸地區海峽兩岸婦產科學交流小組成員同意後,海峽兩岸婦產科學術交流的協議書正式生效實施。